- spätestens – seit – dem – 4 – 2 – 2000 – 12 – uhr – 08 – ist – jeder – österreicher – auch krimineller – und jeder – kriminelle – auch – österreicher -
- since – 4 – 2- 2000 – 12 – 08 – p.m. – at – the – latest – every – austrian – is – also – a – criminal – and – every – criminal – is – also – an – austrian -
_
Zur Information: Am 4. 2. 2000 führt der rechtspopulistische (r.radikal) Politiker Jörg Haider (FPÖ), mit dem ÖVP-Kanzler W. Schüssel den österreichischen Staat zurück an den braunen Rand. Die HEIDI-FBÖ lässt in dieser Zeit Unterschriftlisten gegen Cornelius Kolig auflegen, die den Künstler als Kriminellen diffamieren.